-
1 плата за проезд
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > плата за проезд
-
2 транспортный тариф
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > транспортный тариф
-
3 плата
пла́таpago;за́работная \плата laborpago;\плата за прое́зд veturpago;кварти́рная \плата loĝejpago;\плата за вход enirpago;подённая \плата potaga pago;\плата вперёд antaŭpago;дополни́тельная \плата krompago.* * *I ж.pago m; pensión f ( за стол и помещение)за́работная пла́та — salario m, sueldo m
минима́льная за́работная пла́та — salario mínimo interprofesional
подённая пла́та — jornal m
кварти́рная пла́та — alquiler m, renta f
аре́ндная пла́та — arrendamiento m, arriendo m
пла́та за прое́зд — tarifa de transporte
входна́я пла́та, пла́та за вход — precio de entrada, entrada f
внести́ пла́ту ( за что-либо) — pagar vt
II ж. тех., радиора́вная пла́та за ра́вный труд — el pago igual por el trabajo igual
placa fмонта́жная пла́та — placa de montaje
* * *I ж.pago m; pensión f ( за стол и помещение)за́работная пла́та — salario m, sueldo m
минима́льная за́работная пла́та — salario mínimo interprofesional
подённая пла́та — jornal m
кварти́рная пла́та — alquiler m, renta f
аре́ндная пла́та — arrendamiento m, arriendo m
пла́та за прое́зд — tarifa de transporte
входна́я пла́та, пла́та за вход — precio de entrada, entrada f
внести́ пла́ту ( за что-либо) — pagar vt
II ж. тех., радиора́вная пла́та за ра́вный труд — el pago igual por el trabajo igual
placa fмонта́жная пла́та — placa de montaje
* * *n1) gener. pensión (за стол и помещение), premio2) colloq. pitanza3) eng. plano (запоминающего устройства), lamina (диэлектрическая, пластина), placa (диэлектрическая пластина)4) law. precio, tarifa5) econ. pago, rescate, desembolso, gratificación, retribución -
4 плата за проезд
-
5 транспортный тариф
adjecon. tarifa de transporte
См. также в других словарях:
tarifa de camión completo — Comercio. Tarifa de transporte reducida por completar la carga del camión un solo cliente … Diccionario de Economía Alkona
tarifa de camión completo — Comercio. Tarifa de transporte reducida por completar la carga del camión un solo cliente … Diccionario de Economía
Transporte de Bogotá — Transporte en Bogotá Buses de Transmilenio en la avenida Jiménez con carrera Séptima. Descripción Medios de transporte … Wikipedia Español
Transporte Urbano Comarcal de Pamplona — Transporte Urbano Comarcal Lugar Ubicación Comarca de Pamplona … Wikipedia Español
Transporte en la Ciudad de Córdoba (Argentina) — Transporte en la Ciudad de Córdoba Avenida Vélez Sársfield, una de las más transitadas de la ciudad … Wikipedia Español
Transporte público de Rafaela — Lugar Ubicación Rafaela … Wikipedia Español
tarifa — s. f. 1. Pauta de taxas ou direitos alfandegários. 2. Pauta que fixa o preço do transporte em transporte rodoviário, ferroviário, aéreo, etc. 3. Registro do valor especial de um gênero ou de um serviço. 4. Percentual de uma taxa. ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Transporte Metropolitano de León — Municipios del Área Metropolitana Lugar … Wikipedia Español
Tarifa — Para otros usos de este término, véase Tarifa (desambiguación). Tarifa … Wikipedia Español
Transporte en la ciudad de Buenos Aires — El transporte de la Ciudad de Buenos Aires es el más extenso y complejo de la República Argentina. Esto se debe a que Buenos Aires es la ciudad con mayor cantidad de habitantes del país, sumando a que gran cantidad de habitantes de los partidos… … Wikipedia Español
Transporte en la Ciudad de México — La Ciudad de México cuenta con un área metropolitana bastante extensa y comparte área urbana con un número importante de municipios del estado de México por lo tanto debe de tener una red de transporte eficiente que pueda cubrir esta demanda con… … Wikipedia Español
